気がねするって英語でなんて言うの？

"Adopted children sometimes feel uneasy interacting with their new families." 「養子に引きとられた子供達は、時々新しい家族と交流するのに気兼ねすることがある」 "At first I felt hesitant about sharing my frustration." 「当初は私の悩みを打ち明けるのを気兼ねした」 ＊ adopted: 養子になった ＊ children: 子供達 ＊ sometimes: 時々 ＊ feel uneasy: 気兼ねする、気まずい ＊ interact: 交流する ＊ new: 新しい ＊ family: 家族 ＊ at first: 最初、当初 ＊ feel hesitant: 気兼ねする、遠慮する、躊躇する ＊ share: 打ち明ける、公表する ＊ frustration: フラストレーション、悩み ご参考になれば幸いです。