質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
彼らに説明する時間の分だけ我々の作業が遅れます。って英語でなんて言うの？
上司からコンサルに自分たちの仕事内容を説明してアドバイスをもらうように言われました。 ただ、コンサルがそれほど経験のない人だったので説明が長引く懸念があり、ほかに進めなければならない作業があるため、説明している時間の分だけ作業が遅れるということを伝えたい。
( NO NAME )
2019/04/23 22:51
2
2271
Alicia S
翻訳家
アメリカ合衆国
2019/04/25 09:37
回答
The time we spend explaining to them how to do everything leads to the loss of time in our part of the work.
leads to は結果的にと言う意味です。 our part of the work は私達に手分けられてる仕事と言う意味として使います。 この文章は経験がない人に教えてる経験が豊富な人の目線から書いてるので、自分がそういう立場にいる時に使って下さい。 お役に立ちましたか？^_^
役に立った
2
2
2271
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
教授は遅れた分だけ授業を延長するって英語でなんて言うの？
作業時間って英語でなんて言うの？
たかだか10分だが、その10分が命取りって英語でなんて言うの？
踏切事故で渋滞し３０分遅れますって英語でなんて言うの？
迎えの時間を7時から7時30分に変更って英語でなんて言うの？
余裕を持って15分前に待ち合わせ場所に着くように家を出るって英語でなんて言うの？
少し遅れてしまいましたが、出席にしてくださいって英語でなんて言うの？
少しだけ話そうって英語でなんて言うの？
～した分って英語でなんて言うの？
渋滞のせいって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
2271
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
110
2
Yuya J. Kato
回答数：
56
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
11
Kogachi OSAKA
回答数：
0
Erik
回答数：
0
Taku
回答数：
0
1
Paul
回答数：
402
2
TE
回答数：
300
3
Yuya J. Kato
回答数：
299
Taku
回答数：
280
DMM Eikaiwa K
回答数：
229
Kogachi OSAKA
回答数：
0
1
Paul
回答数：
18729
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12527
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
8592
Taku
回答数：
7017
Ian W
回答数：
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
