少し変な日本語なのですが、examine O on人々
を使って言ってみたいです。
どうも目的語とonが逆なような気もするのですが…。
研究では the research
3名の人々 3 people
に関する related to
セラピー効果 the effects of the therapy
調べた examined
examine ~ on は大丈夫ですよ!
例文 The scientists examined the effects of high temperatures on forests.
「科学者は森に対して高温化の効果を調べました。」
参考になれば幸いです。