例えばーがあったとしてって英語でなんて言うの？

このように使います。 “Suppose there is a highly effective treatment for a disease, but it wouldn’t be profitable for a private research institution. So they don’t start doing research and development. The government has to do it.”