不潔って英語でなんて言うの?

汚くて清潔ではないこと。不潔な人は苦手です。
default user icon
mayuさん
2019/04/25 15:59
date icon
good icon

7

pv icon

8332

回答
  • Unsanitary

    play icon

  • Unkempt

    play icon

Unsanitary は不衛生な場所や物をさします。Unkempt は人の身なりがだらしなかったり、(手入れをするはずなのに)手入れのされていない庭などを指します。

人についてでしたら "He's always looking unkempt" (彼はいつもだらしない格好をしている)や "He's not every clean" (彼ってあまり綺麗にしていないよね) と言うのが良いかと思います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • He has poor hygiene.

    play icon

  • He doesn't have good hygiene.

    play icon

お風呂にあまり入らないとか、歯磨きをしないとかの不潔な人のことを言うときに hygiene を使ってよく言いますよ。

hygiene は「衛生状態」「清潔でいること」という意味で

どちらも「彼は不潔だ。」という意味になります。

1) He has poor hygiene.

2) He doesn't have good hygiene.

ご参考になれば幸いです!
good icon

7

pv icon

8332

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:8332

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら