未分類って英語でなんて言うの？

未分類はuncategorizedまたはunsortedと言います。 「未分類の書類を管理する」は「Organize uncategorized documents」または「Organize unsorted documents」となります。 unorganizedもたまに見ますが汚いのニュアンスもありますので気をつけて下さい。 そしてunclassifiedもありますがdeclassifiedの「機密解除」と間違わないよに気をつけましょう。

分類は classified で、「未分類」は unclassified になります。 un という接頭辞は（ない）という意味で、分類していないという意味になります。 「未分類の書類を整理する」を言いたいなら organise the documents that haven't been classified yet で言えます。 参考になれば幸いです。