自由主義って英語でなんて言うの?
政治について学んでいる時に出て来た単語なのですが、英語ではどう訳されますか?
回答
-
Liberalism
自由主義だとLiberalismと言います。元細かく分裂するとClassical Liberalism, Neoliberalism, Social Liberalism, Economic Liberalismなどたくさんあります。
国によってliberalとconservativeなど政治学関係なく使われてるので気をつけて下さい。
回答
-
Classical liberalism
-
Libertarianism
-
Anarcho-capitalism
Classical liberalism
Classical liberalism は大体1913年までだったんですね. 一人一人の権利を強調して 大きくて恐ろしい政府に反対した主義です.
主ななクラシカルリアリズムの主義者はアクトン卿(Lord Acton)です。
Libertarianism は近代の Classical liberalism ですね. 主なリバタリアニズム主義者は 1995年に亡くなったマレーロスバード, でもよく ミスターリバタリアニズム て呼ばれてました
Anarcho-capitalism
これはまさに自由主義ですね。 無政府資本主義 は日本語の訳です. 一人一人の行動で 社会が自然に カオスから 綺麗に人の デマンドに答える社会の仕組みです . こういう社会はまだまだ現実ちされていませんね
回答
-
liberalism
「自由主義」はliberalismと言います(*^_^*)
関連語です。
「民主主義」democracy
「社会主義」socialism
「共産主義」communism
「資本主義」capitalism
「封建主義」 feudalism
「白人至上主義」White supremacy
「自由主義」Liberalism
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)