世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

腎不全って英語でなんて言うの?

腎臓の働きが低下してしまうことが原因でなってしまうそうです。
default user icon
yukariさん
2019/04/25 16:09
date icon
good icon

13

pv icon

9292

回答
  • Kidney failure

ご質問ありがとうございます。 「腎臓」は、英語で"Kidney"と呼ばれます。 「不全」にあたる、"Failure"には、「失敗、故障」と言う意味が含まれます。 発音が少し難しく、「フェイリィヤー」のように聞こえます。 ちなみに、医学的には"Renal insufficiency"と呼ばれているそうですが、日常的にはあまり使われていないと感じています。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • "Kidney failure"

腎不全を英語表現へ翻訳すると"Kidney failure"になります。 英語で「腎臓」は "Kidney"、また「不全」は "Failure" を表現します。したがって、腎不全は英語で "Kidney Failure" となります。これは腎臓の機能が徐々に低下していき、最終的には全く機能しない状態を指します。 また、より医学的な表現としては "Renal insufficiency" とも言います。ただし、一般的な会話ではあまり使われない表現であるため、"Kidney failure" の使用が推奨されます。 一部の語彙の意味は次の通りです。 1. Kidney: 腎臓 2. Failure: 失敗、不全
good icon

13

pv icon

9292

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:9292

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら