Cats seem to suffer from kidney failure more easily than other animals.
この場合、次のような言い方をすると良いですよ。
ーCats often get kidney failure.
「猫はよく腎不全を起こす」
often get ...「よく…になる」を使った言い方。
ーCats are prone to kidney failure.
「猫は腎不全になりやすい」
prone to ...「…になりやすい」を使った言い方。
ーCats seem to suffer from kidney failure more easily than other animals.
「猫は他の動物より腎不全を患いやすいようだ」
to suffer from ... more easily「…を患いやすい・病みやすい」を使った言い方。
ご参考まで！
カナダ 
