（Thenの反意語の）「それ以前」って英語でなんて言うの？

「それ以前」を直訳して before that になります。よく使いますから違和感がありません。 一言でいうと、Before だけは済むかもしれません。 普通は、 before の後に 起こったことをつける。だから「それ以前」は before after になります。 before だけは「なんの前か？」と疑問させちゃうかもしれません。しかし、ある意味ではその曖昧さはタイトルにふさわしいかも。ちょっと神秘的な響きがありますね。