DMM.com トップへ

質問する

彼はいい着眼点を持っているって英語でなんて言うの？

目の付け所がいい人を称賛したいときに。

Fumiyaさん

2016/04/26 18:02

19

14194

Tim Young Machigai.com 主催

Tim Young

Machigai.com 主催

アメリカ合衆国

2016/04/29 22:48

回答

He has a good eye.
He's really observant.

もっと詳しく言えます：
「美術には彼がいい着眼点を持っている」
「He has a good eye for art.」

役に立った
14

回答したアンカーのサイト

Machigai Podcast

Sho Kobayashi 翻訳・通訳・留学コンサルティング

Sho Kobayashi

翻訳・通訳・留学コンサルティング

2016/12/27 17:19

回答

He is switched on.
He's got very good point of view.

目の付け所がいい、敏感だ、賢い、研ぎ澄まさてる。
彼は良い目の付け所をしている。

be switched on; 頭がいい、キレキレだ、という場合にもよく使います。

役に立った
5

19

14194

回答済み（2件）

役に立った：19
PV：14194

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー