例えば、
田中君は水泳のすごい才能を持って生まれたーTanaka was born with a natural talent for swimming.
鈴木さんのすごい記憶力は生まれつきですーMr. Suzuki's extraordinary memory is actually God-gifted./Mr. Suzuki was born with an extraordinary memory power.
この世のなか、才能を持って生まれる例がいくつかあるーWe have so many examples of people born with extraordinary abilities in this world.
といった言い方を個人的に使っております。
お役に立てれば幸いです。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
He was born with incredible talent.
とすると、「彼は素晴らしい才能を[持って生まれ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/110150/)ました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
natural ability 生まれつきの能力
gifted person 才能に恵まれた人
show promise 将来性を示す
exceptional skill 並外れた技能
参考になれば幸いです。