床にお菓子が落ちていた って英語でなんて言うの？

1番目の文が普通の表現です。 ものがある、あった、人がいる、いた、のときはthere is/are の表現を使います。 前置詞はonを使います。 ものが何かに接している状態の時の前置詞はonです。 ex1 there is a picture on the wall. 写真が壁に貼ってあります。 onのイメージとしては、「上」というより’くっついている’です。