質問する
ゲストさん
注目
新着回答
抱きしめられた時に「痛いよ」って英語でなんて言うの?
恋人同士の関係などで、ハグをした時に相手の力が強過ぎて痛い時に「痛いよ笑」とか「苦しいよ笑」ってどんな感じで言いますか?
Seaさん
2019/04/26 18:44
1
3315
Hana
英語講師
オーストラリア
2019/04/27 22:52
回答
Hey. That hurts!
Ouch
Hey! That hurts! ちょっとそれ痛いよ〜笑 (優しい声で) Ouch (発音:アウッチ)いた〜 苦しい〜 この二つは結構使います。 両方ともカジュアルな感じに恋人や友達に使ったりします。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2019/04/29 05:15
回答
You're hugging me too strong. It hurts.
I can't breathe!
You're squashing me!
You're hugging me too strong. It hurts. 強く抱きしめすぎだよ。痛いよ。 そのまますぎる気もしますが、このような言い方もできます。 I can't breathe! 息できないよ! You're squashing me! 押しつぶされる! あたりもいいのではないでしょうか。
役に立った
0
1
3315
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
他の人にはされたくないけど貴方にはして欲しいって英語でなんて言うの?
熱い油が手にかかって少しやけどしました。すぐに水で冷やそうって英語でなんて言うの?
ハチに刺されたーって英語でなんて言うの?
締め付けって英語でなんて言うの?
ぎゅーってしてって英語でなんて言うの?
ママ痛いよ!駄目だよ!って英語でなんて言うの?
(いろんな場面での)「痛い」って英語でなんて言うの?
びっくりしたね、怖かったねって英語でなんて言うの?
彼女は何糞と戦うのではなく仮病を使って逃げる方を選んだって英語でなんて言うの?
痛っ!って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
1
PV:
3315
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Sana N
回答数:
6
3
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6896
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら