世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

流行するって英語でなんて言うの?

インフルエンザが流行する季節になりました。英語で「流行する」って何ていうの?
default user icon
Asuraさん
2019/04/27 10:56
date icon
good icon

16

pv icon

9807

回答
  • flu season

    play icon

  • The flu is going around.

    play icon

日本語では 「インフルエンザが流行する」という言い方をしますが、英語ではそう言う言い方はしません。 こう言います、 ❶It’s flu season. (インフルエンザの季節だね)。 Flu season is coming it’s way. (インフルエンザの季節がもう時期来るよ)。 ❷The flu is going around. (インフルエンザが流行ってるよ)。 *flu は influenza の省略語です。参考に!
回答
  • To go around

    play icon

  • To be raging

    play icon

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 インフルエンザは大変ですね。インフルエンザに対してはこんな言い方もあります。 To go around - 回る A flu is going around now - インフルエンザは今流行っている To be raging - 何々がひどい Please be careful, the flu is raging. - インフルエンザはすごく流行ってるから気をつけて 少しでも役に立つと幸いです。
回答
  • go around

    play icon

他のアンカーの方も回答してらっしゃる通り、 インフルエンザなど病原菌が流行る、流行する というのはgo around を使います。 The flu is going around. 「インフルエンザが流行っている」 go aroundは、「色々なところに出回っている」といったニュアンスです。 ちなみに、「人気が出ている」という意味で「流行する、流行る」はpopularを使えばよいですね。 The design has been popular. 「そのデザインは流行っている」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
good icon

16

pv icon

9807

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:9807

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら