4
10793
東京でのおすすめ観光スポットを聞かれたら、自然豊かで歴史を感じられる明治神宮がおすすめと言いたい。
4
10793
1.) Meiji shrine (明治神宮) 「明治」という名前は英語でそのままMeijiと訳せます。「神宮」は日本で普通の神社と違いがありますが、英語の母国語の国は神社ということはめったにありません。それで「神宮」は英語で「神社」と同じ言葉shrineと訳せます。
例えば、
I recommend the Meiji shrine for its abundance of nature and historical prowess. (自然豊かで歴史を感じられる明治神宮がおすすめします)
4
10793
アメリカ合衆国 
