二条城は武士の時代の終わりが決議された場所です。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『二条城は武士の時代の終わりが決議された場所です。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Nijo castle is a site that marks the end of the age of samurai. と言えます。 また、少し補足して、 Because Yoshinobu Tokugawa's restoration of Imperial rule took place, Nijo castle is a site that marks the end of the age of samurai. と説明することもできます。 役に立ちそうな単語とフレーズ age of ～の時代 samurai 侍、武士 mark 示す、知らせる restoration of imperial rule 天皇支配の復活、日本の幕末の王政復古 参考になれば幸いです。