明治神宮って英語でなんて言うの？

1.) Meiji shrine (明治神宮)　「明治」という名前は英語でそのままMeijiと訳せます。「神宮」は日本で普通の神社と違いがありますが、英語の母国語の国は神社ということはめったにありません。それで「神宮」は英語で「神社」と同じ言葉shrineと訳せます。 例えば、 I recommend the Meiji shrine for its abundance of nature and historical prowess. (自然豊かで歴史を感じられる明治神宮がおすすめします)

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Meiji Shrine とすると、「明治[神宮](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/133906/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ shrine 神社 temple 寺 Meiji 明治 historic 歴史的 Tokyo 東京 参考になれば幸いです。