明治神宮って英語でなんて言うの?

東京でのおすすめ観光スポットを聞かれたら、自然豊かで歴史を感じられる明治神宮がおすすめと言いたい。
default user icon
momokoさん
2019/04/28 14:22
date icon
good icon

3

pv icon

3781

回答
  • Meiji shrine

    play icon

1.) Meiji shrine (明治神宮) 「明治」という名前は英語でそのままMeijiと訳せます。「神宮」は日本で普通の神社と違いがありますが、英語の母国語の国は神社ということはめったにありません。それで「神宮」は英語で「神社」と同じ言葉shrineと訳せます。
例えば、
I recommend the Meiji shrine for its abundance of nature and historical prowess. (自然豊かで歴史を感じられる明治神宮がおすすめします)
good icon

3

pv icon

3781

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3781

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら