多くの病気を経験してきて健康の有難さが身に染みているって英語でなんて言うの？

Question

質問内容の通り、多くの病気を経験したので健康第一が身に染みています。
健康や医療に関する話で使いたい時があります。

Accepted Answer

\"I've suffered many illnesses so I truly know how important it is to be healthy.\"
「今までにたくさんの病気をしたので健康であることの大切さは身にしみている」

＊ suffer an illness: 病にかかる
＊ truly: 本当に、真に
＊ know: 知る、心得る
＊ important: 重要な、大切な
＊ be healthy: 健康であること

ご参考になれば幸いです。