とても楽しいって英語でなんて言うの？

カジュアルな表現を並べました！ funny (形) : 面白い It is so funny. have fun : 楽しい I am having a lot of fun. 2番目の文章が一番カジュアルに使われていると思います！

この答えは全部「とても楽しい」という言い方となります。 答え３は（すばらしい時間を過ごしている）というような直訳になりますが、「とても楽しい」と相当することです。 あとは I'm enjoying myself a lot もありますね。 この全部の答えは「楽しい時の気持ちを表現できるフレーズ」になります。 参考になれば幸いです。