一緒に○○出来たら楽しいって英語でなんて言うの?

あなたと一緒に写真を撮りに行けたらとても楽しいと思います。
(どんなにも楽しいことでしょう)あなたの目に映る写真の世界が好きです。
と伝えたいです。宜しくお願いします。
default user icon
YMさん
2019/03/08 12:37
date icon
good icon

6

pv icon

4023

回答
  • It would be fun if I could do something with you.

    play icon

とても素晴らしい思考だと思います。
I believe that it would be super fun if I could take pictures with you. はあなたと一緒に写真を撮りに行けたらとても楽しいと思います。と言う意味として使います。

(Oh imagine how fun it would be) I love the photographic world that appears in your eyes. は(どんなにも楽しいことでしょう)あなたの目に映る写真の世界が好きですと言うと意味です。
imagine は想像と言う意味です。

お役に立ちましたか?^_^
good icon

6

pv icon

4023

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4023

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら