英会話を始めたばかりだから、緊張しています。って英語でなんて言うの？

Recently 最近
It has been ~のあとには実際に始めてからたった期間を入れてもらえるとわかりやすいです。具体例では、まだ何週間かしか経ってないので、となってます。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I'm nervous because I just started taking English lessons.
英会話レッスンを始めたばかりだから緊張しています。

just started で「始めたばかり」となります。

以下は「緊張する」の意味でよく使われる英語表現です。

nervous
緊張している

have butterflies in my stomach
緊張している、そわそわしている

ぜひ参考にしてください。