足が２つ入っちゃってるよ。(ズボンを履くとき)って英語でなんて言うの？

You accidentally put both of your feet through a single hole of your pants.は足首辺り、You accidentally put both of your legs through a single hole of your pants. は足全体が入っていることを伝えたい時に使えます。