ミニって英語でなんて言うの？

Question

旅行先で、ミニサイズのお菓子をばらまきようにお土産で買いたいです。

Accepted Answer

ミニサイズはほぼ直訳で mini-sized でも良いですが
小さい袋に一つ一つ包まれてるものという意味としては
分かりづらいと思います。

ばらまきようのお菓子なら individually wrapped sweets と
言う方がおすすめです。