「政治資金」は英語で、
government fund(s)
political fund(s)
が使われます。
government = 「政治」
political = 「政治(上)の」
fund =「資金」
例文：
We are working to install a system so that the misuse of government fund is stopped.
私たちは、政府資金の誤用を阻止するシステムを設置しようとしています。
In Japan there are two types of political fund reporting.
日本では、2種類の政治資金報告があります。
また、
election fund(s) / political campaign fund(s) / election campaign fund(s) = 「選挙資金」
もよく使われます。
ご参考になれば幸いです。
日本 
