The voting rate in Japan is 40%, which is low. People have lost faith or given up on politics, and are distancing themselves more and more from political matters.
"The voting rate in Japan is 40%"＝「日本の投票率は４０％である」
"which is low"＝「それは低い」
"People have lost faith"＝「人々は（政治を）信用しなくなり」
"or given up on politics"＝「または政治を諦めている」
"and are distancing themselves more and more from political matters."=「そして政治からどんどん距離を置いてきている。」
アメリカ合衆国 
