政治離れって英語でなんて言うの?

日本は投票率が40%と低く、政治への諦めや失望から、政治離れが進んでいますと言いたいです><
female user icon
rinaさん
2020/08/03 09:23
date icon
good icon

2

pv icon

2094

回答
  • The voting rate in Japan is 40%, which is low. People have lost faith or given up on politics, and are distancing themselves more and more from political matters.

    play icon

"The voting rate in Japan is 40%"=「日本の投票率は40%である」

"which is low"=「それは低い」

"People have lost faith"=「人々は(政治を)信用しなくなり」

"or given up on politics"=「または政治を諦めている」

"and are distancing themselves more and more from political matters."=「そして政治からどんどん距離を置いてきている。」
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

2094

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2094

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら