I was in charge of illustrating goods in OO company.
I was responsible for illustrating goods in OO company.
I was managing goods illustration in OO company.
1) be charged of ~ =～を担当して、～を任されて、～を管理している
2) be responsible for~＝～に対して責任がある、～の責任を負う
3) manage it ~＝〜を管理する
特に仕事上での自己紹介でも、新しい友達の自己紹介でも、１、２、３どれでも使えますよ。
(character) goods = (キャラクター)グッズ
I was active as the illustrator illustrating ___ at ABC company.
blueさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
- I was active as the illustrator illustrating products at ABC company.
- I was active as the illustrator illustrating goods at ABC company.
---- be active as = ～として活躍する、活動させている
ご参考にしていただければ幸いです。
日本 
ドイツ 
