「ネットワーク」は、英語でも network です。
「ネットワーク」のようなIT用語は英語からそのままカタカナ用語になっています。
networkは他にも
1. (人間関係の) ネットワーク、人脈
2. (ラジオ・テレビ) 放送網,ネットワーク
などの意味があります。
例文:
The network is down.
ネットワークがダウンしています。
You can build a network with your friends
友達とのネットワーク作りができます。
Our TV Network is available in 8 key territories across the UK.
当社のテレビネットワークは、英国全域の8つの主要地域で利用可能です。
ご質問ありがとうございました。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The server is connected to the network.
とすると、「そのサーバーはネットワークに[接続](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56175/)されています。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
network ネットワーク
server サーバー
be connected to 接続されている
参考になれば幸いです。