「ネットワーク」は、英語でも network です。
「ネットワーク」のようなIT用語は英語からそのままカタカナ用語になっています。
networkは他にも
1. (人間関係の) ネットワーク、人脈
2. (ラジオ・テレビ) 放送網，ネットワーク
などの意味があります。
例文：
The network is down.
ネットワークがダウンしています。
You can build a network with your friends
友達とのネットワーク作りができます。
Our TV Network is available in 8 key territories across the UK.
当社のテレビネットワークは、英国全域の8つの主要地域で利用可能です。
ご質問ありがとうございました。
日本 
