ネットワークが落ちるって英語でなんて言うの?

レッスン中にいきなり相手との映像が切れてしまいました。いきなりネットワークが落ちてしまい、通話不可能になってしまう様子をうまく表現したいです。
male user icon
MIOさん
2019/10/10 03:01
date icon
good icon

4

pv icon

3984

回答
  • lose network connection

    play icon

  • lose internet connection

    play icon

「ネットワークが落ちる」は英語でlose internet connectionとかlose network connectionとか言えます。

「ネットワークが落ちて、Googleでも読み込めない。」
“I lost my internet connection, I can’t even load Google.”

「ネットワークが落ちたら、連絡してください。」
“Please contact us if you lose your network connection."
回答
  • The network went down

    play icon

  • Network outage

    play icon

ネットワークが落ちることは「The network went down」と言えます。

フォーマルな言い方をするなら「Network outage」も使えます。

ITインフラ系企業で英語を教えさせていただいておりますが、日本ではネットワークが落ちることは基本的に稀です。サービスプロバイダによって、DDOS攻撃(無数の感染されたPCからとあるサイトへ一斉に接続しようとして、そのネットワークの容量を超えるリクエストを入れて、ネットワークを落とすこと)にやられる時もありますが、日本の通信インフラは充実しており、冗長性もあるので、基本的に問題はないはずです。

この間ソフトバンクでは問題がありましたが。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

4

pv icon

3984

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3984

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら