ヘルプ

死んでいるって英語でなんて言うの?

既に死んでいるということを言いたい時の「死んでいる」の英語の言い方を教えてください。「死んでいる」と「死ぬ」違いも教えてもらえると嬉しいです。
keitoさん
2019/05/02 08:56

5

7236

回答
  • dead

  • die

「死んでいる」(形容詞)は "dead" になります。いつ死んでしまったのかはわからないけれど、「死んだ状態にある」ことを指します。
例:I saw a dead bird in the park. 「公園で死んだ鳥を見ました」

「死ぬ」(動詞)は "die" で、「状態」ではなく「動作」を表します。
例:My dog died yesterday. 「私の犬が昨日死にました」

"die" という直接的な表現の代わりに "pass away"「亡くなる」を使うことも多いですね。

ご参考になれば幸いです。
Shiori N 英語講師
回答
  • dead

keitoさん

ご質問どうもありがとうございます。
すでに死んでいることは、英語では「dead」と言います。
上の文脈を英語で表現したい場合は、下記の言い方ではいかがでしょうか。

- Don't touch that spider. It's dead!

ご参考にしていただければ幸いです。

5

7236

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:5

  • PV:7236

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら