Other people can do it, I should be able to do it!
He can do it, I should be able to do it!
上記のように "should be able to" を使って（"should"「～はず」と "be able to"「～できるはずだ」の組み合わせです）、①「他の人にもできるんだから、私にもできるはず」②「彼にもできるんだから、私にもできるはず」などと言うことができますね。
ご参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If he can do it, there's no reason I can't.
とすると、「あいつにできるなら、俺にできない[理由](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51867/)なんてない。」となります。
もっと短く、If he can do it, so can I.（あいつにできるなら、俺にだってできる。）とも言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
there’s no reason I can’t 自分にできない理由はない
so can I 自分にもできる
参考になれば幸いです。
日本 
