I will send a reminder so as not to forget the questions from last time.
I will send → ~を送ります
a reminder → リマインダー、リマインド、何かを忘れないためのお知らせ
so as not to → ~しないように。よく使うフレーズです。例を挙げます。
「怪我をしないようにヘルメットをかぶってください」please use a helmet so as not to get hurt.
forget the questions from last time → 前回の質問を忘れる。
Last timeは「前回」ですが、「前回の会議」などであればthe last meetingでもいいです。
Just a reminder, I'm sending over the questions we didn't get to answer at our last meeting.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Just a reminder, I'm sending over the questions we didn't get to answer at our last meeting.
とすると、「[念のため](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88229/)、前回の会議で回答できなかった質問をお送りします。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
follow up on a question 質問について再度確認する
before our next meeting 次回の会議の前に
参考になれば幸いです。