質問する
ゲストさん
注目
新着回答
私も行きたいって英語でなんて言うの?
友達がランチに行くといいので、私も行きたいと伝えたいのですが、英語で何ていうの?
keitoさん
2019/05/03 13:42
6
17672
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/05/05 03:49
回答
I'd like to go too
May I accompany/go with you?
最初の例は「私も行きたい」の意訳になりますがこちらは「○○へ行ってみたい」と自分の意欲の表現の方が強いですかね。相手に対して「一緒に行きたい・同伴したい」と言いたいのなら二番目の例の様になります。「accompany」が同伴するで「with you~」は「あなたと一緒に~」となります。
役に立った
4
Nicole T
英語講師
日本
2022/07/31 11:39
回答
I wanna go too.
Can I join you guys?
ご質問ありがとうございます。 ・「I wanna go too.」 =私も行きたい (例文)I wanna go too.// Sure! (訳)私も行きたい//もちろん! ・「Can I join you guys?」 =ご一緒してもいいですか? (例文)Can I join you guys?// Of course. (訳)ご一緒してもいいですか?//もちろんです。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
役に立った
2
6
17672
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
私も、公園にも、今日も。〜も、って英語でなんて言うの?
いつも合わせてくれるから今回は彼に合わせたいって英語でなんて言うの?
あ、それ探してたの!って英語でなんて言うの?
会社に命じられたらその国に行きますが自分からは望みませんって英語でなんて言うの?
月に一回あるかないかって英語でなんて言うの?
私はあまりファストフードへは行きませんって英語でなんて言うの?
私がどこに行くかを決めてもいい?って英語でなんて言うの?
他の人じゃなくて、あなたとが良かったのに。って英語でなんて言うの?
私を追い越してって英語でなんて言うの?
私だって行きたくないって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
6
PV:
17672
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
79
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
36
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
123
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6931
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら