第一人者って英語でなんて言うの?

何でもその道の第一人者の肩がいると思います。第一人者を英語でいうと?
default user icon
GEEさん
2019/09/13 12:45
date icon
good icon

2

pv icon

6938

回答
  • leading expert

    play icon

  • authority

    play icon

「第一人者」は「leading expert」や「authority」で表せると思います。

「expert」は「専門家」という意味です。
「leading」は「優れた/有数の」という意味です。
「leading expert」で「有数の専門家」となります。

【例】
He is a leading expert in the field of waste management.
→彼は廃棄物管理の分野の第一人者です。

~~~~~~~~~
「authority」は「権威」と和訳されることが多いです。これも「優れた専門家」を指します。

【例】
He is an authority on agricultural and environmental issues.
→彼は農業・環境問題の権威です。

ご質問ありがとうございました。
good icon

2

pv icon

6938

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6938

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら