思い出の写真って英語でなんて言うの？

「思い出の写真」を英語にしたら、memorable photo と言います。「写真」は photo でもいいし、pictureでも大丈夫です。 その上、「若い頃の思い出の写真ってありますよね」は、英語で You have a memorable photo from your youth, right と翻訳できます。your youth は「あなたの若い頃」という意味です。

1)’私は若い頃の思い出の写真があります‘ memorable 思い出のある、思い出の詰まった photo 写真 when I was young 私が若い時 2）‘これらは私の若い頃を思い出させます‘ ↑ 1と少し表現が違って、その写真が〜を思い出させる　という直訳です　 remind 思い出させる、おもい起こさせる、思いだす youth 若い時

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： photos that bring back memories 思い出が蘇る写真 bring back memories は「思い出が蘇る」というニュアンスの英語表現です。 ぜひ参考にしてください。