作られたって英語でなんて言うの？

Question

わたしの母は手芸が趣味です。母の作品について説明する時に「この作品は小さいときの思い出をもとに作られました」といいたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

このような場合には\"Based on\"が良いかなと思います。
意味は、「～に元づいて/～を元にして」となります。

例)
Based on her memory.
彼女の記憶、思い出を元に
Based on a true story.
本当にあった話を元に


お役に立てれば幸いです。