Please choose the correct answer from the two options displayed on the front screen.
Choose the correct answer from the two options shown on the front screen.
Select the correct answer from the two options shown on the front screen.
「前方スクリーンに表示される2つの選択肢から正解を選んでください」は、次のように英訳できます。
Please choose the correct answer from the two options displayed on the front screen.
Choose the correct answer from the two options shown on the front screen.
Select the correct answer from the two options shown on the front screen.
choose/select: 「選ぶ」
correct answer: 「正解」
two options:「2つの選択肢」
displayed/shown: 「表示される」
front screen: 「前方スクリーン」
ご参考になれば幸いです。