~~~~~~~~~~~~~~~~~
I suppose so.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
いい具合にやんわりでよく使います、これ。
別候補として、
~~~~~~~~~~~~~~~~~
I guess so.
It seems that way.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
などもあります。
例文:
~~~~~~~~~~~~~~~~~
A: Wait, so we spent all day looking for your wallet--and it turns out you had it in your pocket the whole time...?!(「ちょ・・・一日かけてお前の財布を探しまくった結果、ずっとポケットの中にあったっての?!」)
B: Hm. I suppose so.(「ふむ。そういうことになるね。」)
~~~~~~~~~~~~~~~~~