言ったって英語でなんて言うの?

「〜と言った」は「told」または「said」ですか?どういった使い分けをするのでしょうか。
default user icon
momokoさん
2019/05/07 13:27
date icon
good icon

1

pv icon

1791

回答
  • said

    play icon

  • told

    play icon

  • asked

    play icon

told は「と言った」を「と教えた」と「と伝えた」に言い換えられる時に使います。
said は疑問文じゃなく、教えたことや伝えたことではなく、肯定文「と言った」時に使います。
asked は疑問文・質問とかに使います。

例:
「帰るよ。」と言った。
I said, "I'm going home."

彼に「やめて!」と言った。
I told him, "Stop it!"

「あなたは帰るの?」と言った。
I asked, "Are you going home?"
good icon

1

pv icon

1791

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1791

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら