ショートパンツのオーバーオールを着た女の子って英語でなんて言うの？

「ショートパンツのオーバーオール」は misatoさんのおっしゃるように denim overall shorts/denim jumper shorts で大丈夫ですよ！ 「ショートパンツのオーバーオールを着た女の子」なら the girl with the denim overall shorts と言えます。 例えば、何人か女の子がいて「私の妹はショートパンツのオーバーオールを着た子です。」と言うなら My sister is the girl with the denim overall shorts. My sister is the one in the denim overall shorts. My sister is the one wearing the denim overall shorts. と言えます。 ご参考になれば幸いです！