The winner is the one with the most cards at the end.
1) Whoever has the most cards at the end wins.
「最後にカードを一番たくさん持っている人が勝ち。」
whoever has the most cards で「カードを一番たくさん持っている人は(誰でも）」
2) The winner is the one with the most cards at the end.
「勝者は最後に一番たくさんカードを持っている人です。」
The winner is ...「勝者は…です」を使って言う言い方です。
ご参考になれば幸いです！
ご質問ありがとうございます。
・The person with the most cards at the end wins.
最後に一番多くカードを持っている人が勝ちです。
・The person who gets the most cards wins.
一番多くカードをゲットした人が勝ちです。
person who gets the most cards / person with the most cards で「一番多くカードをゲットした人」を表すことができます。
お役に立てれば嬉しく思います。
日本 
アメリカ合衆国 
