質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
辛味をとるために水にさらすって英語でなんて言うの?
玉ねぎの辛味を取るために水にさらすと言いたいです。
rinaさん
2019/05/12 23:23
4
8984
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/05/16 09:02
回答
rinse in water to remove the hot taste
水にさらす → rinse in water 「辛味」はhot tasteと訳しました。spiciness でもいいです。 「とる」はremoveですが、完全に、あるいはほぼ完全にとれるならremoveだけでいいですが、ちょっとだけ、一部だけとるなら、remove some of the hot tasteがいいです。
役に立った
4
4
8984
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
猛勉強をするって英語でなんて言うの?
いりこって英語でなんて言うの?
受講料って英語でなんて言うの?
お会いできるのを楽しみにお待ちしておりますって英語でなんて言うの?
(スポーツ大会の給水所にある)「ジャグ」って英語でなんて言うの?
水を吸うって英語でなんて言うの?
商品に関するお問い合わせでしょうか?って英語でなんて言うの?
早く治すために十分な睡眠と栄養をとるって英語でなんて言うの?
予防するって英語でなんて言うの?
鳥のささみって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
8984
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
203
Yuya J. Kato
回答数:
84
Paul
回答数:
34
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Yuya J. Kato
回答数:
300
2
Paul
回答数:
291
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
20
1
Paul
回答数:
18222
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら