鳥のささみって英語でなんて言うの?

筋肉をつけるのとダイエットのために鳥のささみを多くとるようにしています。
male user icon
Kosugiさん
2016/01/18 20:35
date icon
good icon

168

pv icon

77995

回答
  • chicken breast strips

    play icon

とりのささみ→chicken breast strips
胸肉→ chicken breast

ちなみに、アメリカでは、もも肉より胸肉の方が人気です。
回答
  • chicken breast strips

    play icon

chicken breast・・・胸肉
chicken breast strips・・・ささみ
chicken thigh・・・もも肉
chicken wing・・・手羽
boneless chicken breast・・・骨なし胸肉
boneless chicken thigh・・・骨なしもも肉

海外のスーパーの鶏肉コーナーを思い出して書き出してみました。
ちなみに、海外では鶏肉の方が主流です!
Akane 英会話講師/通訳/バイリンガルMC
回答
  • Chicken breast fillets

    play icon

  • Breast of chicken

    play icon

Fillet = a fleshy boneless piece of meat from near the loins or the ribs of an animal.
"A chicken breast fillet."
"James are you feeling huingry? Shall we stop off at the supermarket and get something nice for this evening's meal?"
"What do you fancy?"
"I would love breast of chicken in a sweet and sour sauce.!"
"Me too! That sounds perfect!"
Fillet = 骨のないロインやリブに近い部分の肉の事

"A chicken breast fillet."
(鶏むねのささみ)

"James are you feeling huingry? Shall we stop off at the supermarket and get something nice for this evening's meal?"
(ジェームス、お腹すいた?晩御飯のおかずを買いにスーパーに立ち寄ろうか?)
"What do you fancy?"
(何が食べたい?)
"I would love breast of chicken in a sweet and sour sauce.!"
(鶏むね肉の甘酸ソースかけ)
"Me too! That sounds perfect!"
(僕も!最高だね)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Chicken breast

    play icon

  • Lean chicken breast

    play icon

ささみは胸肉です。

Leanとは脂身が少ない、と言う意味です。

ゴリマッチョの友達は冷凍したささみとプロテインの粉末と低脂肪乳をブレンダーで混ぜたものをよく飲んでいました。

ささみは世界中のマッチョのソウルフードですね。

Good luck in the gym, and in your English studies, too!
回答
  • chicken breast

    play icon

  • chicken fillet

    play icon

---> a fillet cut from a chicken

Serve the chicken breast with salads and chips or potatoes.
Turn the chicken breasts over and season the other side.
Serve with the chicken fillets and salad.
---> a fillet cut from a chicken
(チキンから切り出したひれ肉)


Serve the chicken breast with salads and chips or potatoes.
(鳥のむね肉とサラダとポテト添えの食事が出る)
Turn the chicken breasts over and season the other side.
(鳥のむね肉の反対にひっくり返し味付けする)
Serve with the chicken fillets and salad.
(鳥のささみとサラダの食事が出る)
Kels DMM英会話講師
回答
  • chicken fillet

    play icon

  • inner fillet

    play icon

Chicken fillets, sometimes called inner fillets, are a specific cut of meat from the chicken. Most people that what to eat healthy eat this part of the chicken because it full of protein. You can also this in a restaurant and can have it done to your specifications.
"Chicken fillets"とよびますが時々"inner fillets"とも呼ばれます。
健康志向の人は、たんぱく質がたくさん含まれているのでここの部分を食べます。
レストランなどで、詳細を述べたら同じようにこの部分を食べることが出来るかもしれません。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Chicken Breast

    play icon

  • Chicken Breast Strips

    play icon

1. The "breast" is the part of the chicken where the meat was cut from.
2. "Strip" means "a long/thin piece of (something)." When you cut chicken into thinner pieces, it becomes a "strip".

Chicken breast is more commonly used and is widely understood, but "chicken breast strip" is more specific in describing how the chicken was cut.
1. "breast"は鶏の肉が切り取られる部位です。
2. "Strip"とは"a long/thin piece of (something)"(細長く切れたもの)を意味しており、鶏肉を細長く切ったものは"strip"になります。

Chicken breastはより一般的に使われており、広く知られていますが、"chicken breast strip"は切り方を表しているのでより具体的です。
Thia H DMM英会話講師
回答
  • Chicken breast

    play icon

  • White meat

    play icon

  • Chicken fillet.

    play icon

This is most commonly called a "Chicken breast."

Sometimes when people are cutting up a chicken they will ask if you want "white meat". This means chicken that does not have a bone in it.

"Chicken Fillet" Is chicken without a bone in it.
これは一般的に "Chicken breast."と呼ばれます。
時々鶏肉を切っている人が"white meat"が欲しいかどうかを尋ねてくることがあります。これは骨の入っていない鶏肉のことです。

"Chicken Fillet"は骨なしの鶏肉のことです。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Boneless skinless chicken breast.

    play icon

  • Chicken breast.

    play icon

Example sentences-
1. Boneless skinless chicken breast comes from the breast of a chicken.
2. I will not be eating the chicken breast as I do not eat meat.
【例文】
1. Boneless skinless chicken breast comes from the breast of a chicken.
(鳥のささみは鳥の胸肉から取れます)

2. I will not be eating the chicken breast as I do not eat meat.
(肉は食べないので、鳥のささみは食べません)
Eli M DMM英会話講師
回答
  • Chicken breast strips.

    play icon

This meat is from a chicken.
It is the chicken breast, it is situated on the front side of the chicken.
Many people enjoy using this meat for different recipes.

Situated: placed, positioned, located
Recipes: dishes

"I enjoy cooking chicken strips in the oven."
ささみは鶏肉です。鶏肉の胸の部分で、鶏の前の部分を指します。多くの人が様々なレシピにささみを使います。
 
Situated: ~の場所にある
Recipes: レシピ、料理

"I enjoy cooking chicken strips in the oven."
(オーブンでささみを料理するのが好きです。)
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • Chicken breast

    play icon

  • Chicken

    play icon

This Image is referred to as 'Chicken breast'
chicken is the animal the meat would come from, the image shows the breast of the animal, the breast or chest, is the the leanest and considered the best part of the chicken.
ex. "I will eat some chicken breasts and vegetables for dinner"
鳥のささ身のことを 'Chicken breast'と言います。

chickenは、鶏肉のことで、breastとは、最も脂肪が少なく、鶏肉のもっともおいしいところとされています。 

例:
"I will eat some chicken breasts and vegetables for dinner"
(夕食にチキンのささみと野菜を食べます。)
Jack F DMM英会話講師
回答
  • chicken breast strips

    play icon

1. chicken breast strips

「とりのささみ」は英語で chicken breast strips と言うことができます。
「胸肉」は英語で chicken breast と言えます。

例:
I bought some chicken breast strips.
とりのささみを買いました。

お役に立てれば嬉しいです。
good icon

168

pv icon

77995

 
回答済み(12件)
  • good icon

    役に立った:168

  • pv icon

    PV:77995

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら