ルー は 英語でも roux ですが、roux は バターと粉を混ぜたもので、[ソース](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35098/)をトロッとするためのものです。
[カレー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36838/)の箱のルー (バーモントカレー、ジャワカレー、とろけるカレー)のようなものは英語ではCurry sauce mix です。
Can you get the curry sauce mix for me?
(カレー箱のルーを取ってくれる?)
と言いましょう。
他の例文:
I am going to make curry with curry sauce mix.
(カレーのルーを使ってカレーを作ります)。
参考に!