情報処理は information processing と言います。
「今度情報処理の検定を受けます」と言いたいなら I'm going to take the information processing exam と言えます。
Data processing という言葉も聞いたことありますが、どちらの方がよく使われているか分かりません。
ご参考になれば幸いです。
「情報処理」は "information processing"又は "data processing"と言います。
例文:
I'm going to take the information processing test this time.
今度情報処理の検定を受けます。
「検定」は "test" 又は"exam"という意味ですね。
試験や検定等を受けるというのは "take (an) exam / take (a) test" ですね。