最近どうしてた?って英語でなんて言うの?

久しぶりに会った友人に対して。
female user icon
Satokoさん
2016/04/29 16:55
date icon
good icon

92

pv icon

68919

回答
  • How’ve you been?

    play icon

  • How’ve you been recently?

    play icon

Hey there!

ユーコネクトの英語コーチのアーサーです!
このフレーズをよく使いますね!僕も、このフレーズをいつも生徒さんに教えています。

基本的な言い方は
How have you been?

この「have」は「持つ」という意味ではなく、「前から今まだ続いている状況」という事を表現する文法的な言葉です。

I have played guitar for 5 years.
ギターを5年間引いてる

I have eaten
もう食べた(お腹がまだいっぱい)

この場合は、「前から今までどう?」という意味です。

もし「最近」ということを強調すると、
How have you been recently?
と言います。

A: How’ve you been?
B: I’ve been good. How about you?

お役に立てると嬉しいです!
応援しています!

アーサーより
回答
  • How have you been?

    play icon

  • How's life?

    play icon

  • Anything new?

    play icon

How have you been?=最近どう?

これが一番スタンダードな言い方です。

How's life?=人生どうよ?

日本語で言うとちょっとぎこちないと言うか、人によっては「は?」ってなってしまいますが、英語では日常生活でよく使う言葉です。

Anything new?=何か新しい事あった?

近状を知りたい場合はこう聞くのもいいでしょう。
回答
  • How have you been?

    play icon

how are you?の挨拶に対して、
久しぶりに会う友人に対しては
How have you been? が使われます。
good icon

92

pv icon

68919

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:92

  • pv icon

    PV:68919

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら