質問する
ゲストさん
注目
新着回答
なぜなのかと思ったって英語でなんて言うの?
なぜなのかと思った や、 どうして○○なのか? っていうような表現の仕方ありますか?
KOTAROさん
2020/06/19 14:22
2
3859
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/06/22 09:06
回答
I wonder why.
How come 〇〇?
「なぜなのかと思った」は I wonder why. How come 〇〇? のように表現できると思います。 例: She's always late for work on Monday morning. I wonder why. 「彼女はいつも月曜の朝遅刻するよね。なぜなのかな。」 How come he always dresses so well? 「どうして彼はいつもそんなに良い格好をしてるのかな?」 ご参考まで!
役に立った
2
2
3859
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
算数の=って英語でなんて言うの?
大学で英語を学びたいって英語でなんて言うの?
お金が全然貯まらないんですって英語でなんて言うの?
私もなぜ〜なのかと思ったって英語でなんて言うの?
どうしてそう思ってくれるのって英語でなんて言うの?
カレーの匂いがすると食べたくなるって英語でなんて言うの?
あなたにフォローを外されたと思っていました。って英語でなんて言うの?
どうして虎を主人公にしようと思ったの?って英語でなんて言うの?
今日はそれをする(行う)のが難しいです。って英語でなんて言うの?
私は老後も変わらず活動的でいたいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
3859
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら