ヘルプ

関節痛って英語でなんて言うの?

熱が出るといつも関節痛に悩まされるます。海外の病院でも伝えたいのですが英語で何ていうの?
keitoさん
2019/05/14 11:22

7

6006

回答
  • joint pain

「関節痛」は joint pain と言います。
「関節痛に悩まされる」は to have joint pain と言います。もっと哀れな苦しい「痛み」を表せたかったら to suffer from joint pain も言えます。

熱が出るといつも関節痛に悩まされるます。
When I have a fever, I always have joint pain.
When I have a fever, I always suffer from joint pain.
回答
  • joint pain

  • joint aches

  • sore joints / painful joints

「関節痛」は、

"joint pain" / "joint aches" / "sore joints" / "painful joints"

などの言い方があります。

"I always have joint pain during fever."
「熱が出るといつも関節痛に悩まされるます。」

"My joints ache when I have a fever."
「熱が出ると関節が痛いです。」

"Virus causes fever and leads to painful joints."
「ウイルスが原因で熱が出て関節の痛みにつながります。」


ご参考になれば幸いです。

7

6006

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:7

  • PV:6006

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら