質問する
ゲストさん
注目
新着回答
そのままでって英語でなんて言うの?
そのままでいいということを英語で言いたいのですが、「そのままで」って英語で何ていうの?
kikiさん
2019/05/14 11:29
5
14219
GerardoCortez
翻訳家
アメリカ合衆国
2019/05/15 22:36
回答
Just like that
It's fine, just leave it like that
「そのままで」を英語にしたら、"just like that" と言います。「そのままでいい」の場合、"It's fine, just leave it like that" と言えます。この表現はよく使えます。 例えば、喫茶店で食事を終わって、片づけるとき、店員はお客さんに「そのままで大丈夫です」と言われます。このシチュエーションは、英語で "It's fine, just leave it like that" と言えます。お客さんは片づけないようにこういう表現を使えます。
役に立った
5
5
14219
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
そのままって英語でなんて言うの?
(髪を洗う時の)コンディショナーって英語でなんて言うの?
この服を店員さんに買うように勧められた。って英語でなんて言うの?
100g300円のサラダ。ボリュームはどのくらいって英語でなんて言うの?
私が生まれた県は毎年魅力度ランキングで最下位ですって英語でなんて言うの?
ふと空を見上げるって英語でなんて言うの?
心配かけたくないからって嘘ついても何も得るものはないって英語でなんて言うの?
五稜郭って英語でなんて言うの?
お父さんは家族全員に最新のスマホを買った。って英語でなんて言うの?
私には何も怖いものはない!って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
14219
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら