質問する

この限りではないって英語でなんて言うの？

契約書の条文で「〇〇の場合はこの限りではない」と言いたい時の「この限りではない」って英語で何ていうの？

Asuraさん

2019/05/17 10:06

5

10060

H. Hatfield カナダ在住翻訳家

H. Hatfield

カナダ在住翻訳家

2019/05/21 10:40

回答

this shall not apply to ...

契約書などで見かける「ただし、〇〇の場合はこの限りではない。」は However, this shall not be apply to 〇〇. のように言います。ご参考になれば幸いです！

役に立った
5

5

10060

回答済み（1件）

役に立った：5
PV：10060

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー