世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

この限りではないって英語でなんて言うの?

契約書の条文で「〇〇の場合はこの限りではない」と言いたい時の「この限りではない」って英語で何ていうの?
default user icon
Asuraさん
2019/05/17 10:06
date icon
good icon

9

pv icon

16049

回答
  • this shall not apply to ...

    play icon

契約書などで見かける「ただし、〇〇の場合はこの限りではない。」は However, this shall not be apply to 〇〇. のように言います。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • It would not be applicable

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「この限りではない」は英語で「It would not be applicable to...」と言います。 契約書の条文で「〇〇の[場合](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45373/)はこの限りではない」と言いたい時、「However, in the case of ○○ it would not be applicable.」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

9

pv icon

16049

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:16049

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら